Faces And Masks

by Alva Noë

EnlargeHulton Archive/Getty Images

A statue of Euripides (480-406 B.C.), Greek philosopher and dramatist, holding a "tragic" mask.

Hulton Archive/Getty Images

A statue of Euripides (480-406 B.C.), Greek philosopher and dramatist, holding a "tragic" mask.

Portraiture fascinates because faces do, and faces matter to us because they are bound up with what it is to be a person.

I went to see Mozart's Don Giovanni at the Metropolitan Opera with my 7-year-old son not that long ago. It was his first opera, and he had a great time. I was struck by the fact that he found it perfectly comprehensible that Don Giovanni and his manservant Leporello could switch identities and evade their pursuers simply by exchanging their hats and cloaks

It's implausible and psychologically unrealistic to think that the Don's lovers and enemies wouldn't recognize him in the hat and cloak of his servant. Doesn't this undercut the plot? Why didn't my son think that the whole story was just silly?

Read More

Чертовски веский довод в пользу нецензурной брани

© Flickr.com/K. Sawyer/cc-by-nc

Те, кто находит удовольствие в употреблении изысканных ругательств, знают, что лучше меньше да лучше

Сегодня на редакционной полосе газеты Chicago Tribune мы решили высказаться в поддержку нецензурной брани. Громкой матерной ругани. (Да, мы одобряем громкую брань, однако аргументы в пользу ее употребления сообщаем вполголоса).

Ой, извините! Чуть не забыли упомянуть об одном непременном условии. Не нужно стесняться в выражениях, если вы хотите ... облегчить физическую боль.

В медицинском издании Journal of Pain (Журнал боли) - только не подумайте, что мы его издаем - британские исследователи утверждают, что нецензурная брань помогает людям легче переносить боль. Медики называют это явление «анальгезия, вызванная стрессом».

Ученые из Кильского университета, расположенного в Великобритании, провели любопытный опыт, попросив испытуемых погрузить ладони в ледяную воду. Выяснилось, что те, кто постоянно при этом сквернословил, сумели продержать руки в воде в среднем на 40 секунд дольше, чем люди, которые просто кричали, воздерживаясь от нецензурной брани.

Итак, почему же матерная ругань действует эффективнее, чем стандартное восклицание «черт побери»? Возможно, дело заключается в эмоциональной реакции, выражении агрессии, страха или гнева, которое помогает «обмануть» боль, приглушить ее.

«Наша гипотеза состоит в том, что, выражаясь нецензурными словами, человек в связи с нарушением общепринятого табу испытывает некую эмоциональную реакцию, которая включает адаптационную реакцию организма на стресс. Она заключается в выбросе адреналина, учащенном сердцебиении и повышенной терпимости к боли», - объясняет преподаватель психологии Ричард Стивенс (Richard Stephens).

Вот это хорошая новость! Оказывается, ученые считают, что, ударившись большим пальцем ноги о дверной косяк или порезав руку при разделке мяса, вы имеете полное право употребить знакомые всем слова из трех или пяти букв вместо привычного «ой».

Однако не спешите радоваться, в исследовании приводится и другой интересный факт.  Тем, кто матерится часто и регулярно - 60 раз в день и более, как считают ученые - не следует ждать сильного облегчения от боли при использовании непечатной брани.

Что касается людей, ругающихся нецензурными словами более 60 раз в день... Конечно, редакция новостей - это отнюдь не школа хороших манер, где бранные слова считаются неприемлемыми, однако мы понимаем, что мат, впрочем, как и лесть, теряет свой смысл и эмоциональный накал при частом использовании.

Сквернословие в этом смысле похоже на курение - кое-кто может считать эту привычку модной, хотя она таковой не является. Те, кто получает удовольствие от выразительного крепкого словца и знает в этом толк, убеждены, что в данном случае, как говорится, лучше меньше, да лучше.

Результаты опроса, проведенного в 2006 году агентством Associated Press и социологической компанией Ipsos, выявили любопытный факт. Почти две трети респондентов заявили, что, по их мнению, люди сегодня ругаются больше, чем 20 лет назад. Возможно, они пришли к такому выводу из-за того, что постоянно смотрят сериал «Правосудие Декстера» (Dexter), одна из персонажей которого - лейтенант Дебра Морган (Debra Morgan) - все время сквернословит.

А вот еще одна интересная новость - 87% опрошенных сказали, что их раздражает матерная брань в устах других людей, и 36% из них она возмущает до глубины души. Имейте это в виду, особенно когда находитесь на работе. Или когда ваши непечатные выражения могут услышать дети, старающиеся во всем подражать взрослым.

Результаты опроса полностью согласуются с нашим представлением о том, что нецензурные слова нужно использовать крайне умеренно. Хотите верьте, хотите нет, но 5% респондентов ответили, что они вообще никогда не ругаются. К сожалению, мы пока не имели удовольствия встретить хотя бы одного из них.

Настоящим подарком для любителей и знатоков мата является «периодическая таблица ругательств», составленная по образцу известной всем Периодической системы химических элементов Дмитрия Менделеева. В этой таблице, выполненной в виде клавиатуры (см. сайт www.moderntoss.com), бранные слова и выражения расположены в порядке возрастания степени их тяжести - от наиболее нейтральных до самых крепких.

Ее создатели, художники-мультипликаторы Джон Линк (Jon Link) и Мик Баннедж (Mick Bunnage), советуют «использовать самые крепкие из них крайне редко и расчетливо, точно так же, как вы употребляете в пищу острый соус «чили» или изюм».

И ведь они чертовски правы. 

INOFORUM.RU